气球猫和布老鼠正在山坡上玩耍，忽然，从天空掉下两粒油炸的花生仁，二人急忙捡来吃了。不想，两粒花生仁刚进肚子，就觉一阵天旋地转，直转得他俩头晕目眩，叫苦连天。

等天地停止了旋转，他们已经不再头晕眼花时，这才睁开眼睛，不由得一阵惊讶——竟然糊里糊涂地来到了古代的一个小镇。小镇上的人都穿着唐朝时的衣服，街道上人来人往，骑马的坐骄的挑挑的背包的卖葱卖蒜卖鱼卖肉还有卖黏火烧的……气球猫和布老鼠眼前一阵缭乱心里一阵发慌——一下子从21世纪来到了唐朝，怎么适应得了？怎么生活呀？就在这时，一个少年从对面摇摇晃晃地走来。

布老鼠眼睛一亮：“哎，你看那是谁？”

“谁呀？”气球猫顺着布老鼠的视线望去，不由得一阵激动，“天啊，那不是李白吗？不就是后来成为唐朝最有名又流芳千古的那个大诗人吗？”

“就是他。”布老鼠眼中充满了惊喜，“如果在21世纪，他得是多少人心中的偶像啊？！他得有多少粉丝啊？！”

“对，我们找他签名，这样，也就没有白来唐朝一次。”

“还可以在纸公鸡面前显示显示。”

主意打定，两人一齐朝李白跑去，到了近前，异口同声地说：“‘哈喽’，你好！”李白就像什么也没听到一样，仍然摇摇晃晃地向前走着。他们干脆拦在李白面前，齐声说：“‘哈喽’，你好！”

李白先是微微一愣，然后停了下来：“你们认错人了，我叫李白，不是‘哈喽’。”

“我们知道你叫李白，‘哈喽’是英语，就是打招呼的意思。”布老鼠连忙解释。

“‘鹰’也有语言？”李白莫明其妙，忽然又明白过来“呦，对了，你们都是动物，自然明白‘鹰’的语言。”

“嗨，你说的‘鹰’和我们说的‘英’不是一回事，说了你也不明白。”气球猫决定不说这些说不明白的事情了，便直奔主题，“我们从21世纪来。你知道吗？21世纪的人仍然非常喜欢你，孩子们还在学习你的诗词呢。所以，所以，嘻嘻……能不能给我们签个名啊？”

李白听说2000年以后的人还在喜欢自己，心里非常高兴，可脸上还是露出了为难之色：“怎么签啊，即没有笔也没有纸？”

“那——去你家吧。”布老鼠灵机一动，“你家里肯定有纸和笔。”

“好，走吧。”李白带头走去。气球猫和布老鼠在后面跟着。已经能够看到家门时，李白突然停住了，脸上忽然有了难看的表情，用手指着一户人家说：“那就是我家。你们看，又有人来了。”

气球猫和布老鼠望去，见院子里系着两头驴，还有一挂马车，知道有的客人是骑驴来的，有的客人是坐着马车来的，但是，能来李白家做客的人，肯定都是名人。于是，气球猫说：“一定都是贵客，不知此时，我们……方便不方便……”

“什么贵客？都是一些白丁俗客。”李白不高兴地说，“你们俩才是我的贵客。算了，不见他们，等他们走了咱们再回去。”

气球猫和布老鼠互相看了一眼：“那，谢谢你。只是，‘白丁俗客’是什么意思呀？”

“白丁，意思是没有功名的平民。‘白丁俗客’就是指那些粗俗没有文化和教养的人。”李白解释了一句，然后好奇地问，“21世纪的猫和老鼠都会说人话了么？”

“不会吧？没有听说过呀。”布老鼠犹豫地回答。

气球猫知道李白误会了，急忙解释：“我们可不是一般的猫和老鼠，我们是冰夫创作的童话中的人物……”

“冰夫？冰夫是什么人？”李白一脸疑惑，“童话又是什么？”

“冰夫么，21世纪的人，你永远都不能认识。”布老鼠说，“至于童话——童话是什么，我们也说不清楚，反正童话里的故事非常神奇，一只笔，画什么什么东西就是活的，童话里的小草会微笑，鲜花会哭泣，动物会说话，太阳会流眼泪，风儿会跳舞，雨儿会唱歌……反正，要多神奇就有多神奇。”

“天啊，21世纪有这么神奇的东西呀？”李白感慨起来，“和唐朝相比，真是白往黑来，白往黑来呀……”

气球猫偷偷扯了布老鼠一下，二人悄悄躲到一个僻静地方。气球猫压低声音说：“我突然明白，李白家来的根本不是‘白丁俗客’，而是贵客，我们才是‘白丁俗客’。李白不是不想让我们见那些人，而是不想让那些人见我们，是怕我们让他没面子。”

“不会吧？”布老鼠有些不信。

“怎么不会？没听他说‘白往黑来’么？‘往’是什么？是‘去’的意思。是让我们两个白天先走开，黑天以后再来。他可是一连说了两遍，肯定是担心说一遍我们听不明白。”

“哎呦，听你这么一说，还真有道理，那我们晚上再来吧。”

气球猫和布老鼠害怕公开告辞会让李白为难，所以就不声不响地离开了。黑天以后，二人才悄悄来到李白家大门前，发现白天拴在院子里的驴和马都不见了，这才放心地走了进去。

李白正在油灯下冥思苦想着什么，忽然看到气球猫和布老鼠，顿时欣喜起来：“天啊，白天时你两个怎么走了？”

“不是你让我们走的吗？”布老鼠心直口快，“你说‘白往黑来’，不就是让我们白天先离开，黑天以后再来吗？”

“哎呦，错了错了。”李白知道他二人误会了，连忙解释，“‘白往黑来’是一句成语，常用来比喻变化特别大的事物。我的意思是说，21世纪和唐朝相比，变化实在是太大了……”

“嘻嘻……不好意思，是我误会了。”

气球猫红着脸说。

“没关系，误会解除了就好。”李白将纸张铺好，又拿起毛笔来，“说吧，让我写什么。”

“当然是一首诗了。”

气球猫和布老鼠异口同声地说。